Categories Menu

Por los viejos tiempos – Robert Burns

Por los viejos tiempos

Después de haber disfrutado de “El lenguaje del amor”, un hermoso elemento en nuestra categoría de poemas románticos escrito por Ella Wheeler Wilcox es justo que demos nuevamente un espacio a los poemas de amistad, los cuales juegan un papel básico en nuestro portal.

El propuesta de hoy se titula “Por los viejos tiempos” y es un poema escrito por Robert Burns (1759-1796) quien es el poeta en lengua escocesa más conocido de la actualidad. El éxito del poema “Por los viejos tiempos” es tanto así que ha logrado romper con fronteras e idiomas, es válido mencionar que  Robert Burns señaló que su poema fue recogido de una vieja balada perdida, la cual escuchó en labios de un anciano escocés.

Esperamos que disfruten de esta nueva entrega que les hace este su portal de poemas románticos, como siempre los invitamos a que compartan sus opiniones al igual que realizar sus solicitudes de los poemas de amor y amistad que deseen ver en esta humilde web.

Por los viejos tiempos

¿Deberían ser olvidados los viejos amigos
y nunca recordarlos?
¿Deberían ser olvidados los viejos amigos
y los viejos tiempos?

Por los viejos tiempos, amigo,
por los viejos tiempos:
tomaremos una copa de camaradería
por los viejos tiempos.

Los dos hemos corrido por las laderas
y arrancado las bellas margaritas,
pero hemos errado mucho con los pies doloridos
desde los viejos tiempos.

Por los viejos tiempos, amigo,
por los viejos tiempos:
tomaremos una copa de camaradería
por los viejos tiempos.

Los dos hemos vadeado la corriente
desde el mediodía hasta la cena,
pero amplios mares han rugido entre nosotros
desde los viejos tiempos.

Por los viejos tiempos, amigo,
por los viejos tiempos:
tomaremos una copa de camaradería
por los viejos tiempos.

Y he aquí una mano, mi fiel amigo,
y danos una de tus manos,
y ¡echemos un cordial trago de cerveza
por los viejos tiempos!

Por los viejos tiempos, amigo mío,
por los viejos tiempos:
tomaremos una copa de camaradería
por los viejos tiempos.

Y seguro que tú pagarás tu trago.
Y seguro que yo pagaré el mío…
Y, aun así… ¡echaremos ese trago de camaradería
por los viejos tiempos!